You tuck me in,
Turn out the light
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that
Brushed my teeth and combed my hair
had to drive me everywhere
you were always there when I looked back
You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be
And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
you would hold my hand and sing to me
Caterpillar in the tree, how you wonder who you'll be
can't go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
Don't you worry, hold on tight
I promise you there will come a day
Butterfly fly away
Turned around and you were there
The two of us made quite a pair
Daddy's little girl was here at last
Looked away and back again
Suddenly a year was ten
Don't know how it got so far so fast
And yes dear, you don't understand
It's not anything we planned
Kind of makes you think it's meant to be (it's a destiny)
I always knew the day would come
You'd stop crawling, start to run
Beautiful as beautiful can be
Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Can't go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
Don't you worry, hold on tight
I promise you there will come a day
Butterfly fly away
Butterfly fly away (butterfly fly away)
Got your wings, now you can't stay
Take those dreams and make them all come true
Butterfly fly away (butterfly fly away)
You've been waiting for this day
All along you've known just what to do
Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly fly away
Butterfly fly away (I hope you find your way and all the things you wish for, love and care about)
Butterfly fly away (oh, won't you fly away)
Butterfly fly away (oh, won't you fly away)
Butterfly fly away
Du bringst mich ins Bett
Schaltest das Licht aus
Hälst mich gesund und munter in der Nacht
Kleine Mädchen verlassen sich auf solche Dinge
Putztest meine Zähne und kämmtest mein Haar
Musstest mich überall hinfahren
Du warst immer da wenn ich zurück sah
Du musstest es alles allein machen
Lebensunterhalt verdienen, ein Zuhause erschaffen
Muss ziemlich hart gewesen sein
Und wenn ich nachts nicht schlafen konnte
Du hast meine Hand gehalten und gesungen
Raupe in dem Baum, wie du dich wunderst wer du sein wirst
Kannst nicht weit gehen aber kannst immer träumen
Ich verspreche dir, es wir ein Tag kommen
Schmetterling, fliege weg
Drehte mich um und da warst du
Wir beiden waren ein gutes Team
Papas kleines Mädchen war schließlich da
Plötzlich war ein Jahr zehn
Weiß nicht, wie es so schnell so weit kam
Und ja Liebes, du verstehst nicht
Es ist nichts, was wir geplant haben
Bringt dich irgendwie dazu zu denken, dass es so vorbestimmt ist (es ist ein Schicksal)
Ich wusste immer, dass der Tag kommen würde
Du würdest nicht mehr krabbeln, beginnen zu laufen
Wunderschön wie wunderschön sein kann
Schmetterling, fliege weg (Schmetterling, fliege weg)
Hast deine Flügel, jetzt kannst du nicht bleiben
Nimm' diese Träume und lass' sie wahr werden
Schmetterling, fliege weg (Schmetterling, fliege weg)
Du hast auf diesen Tag gewartet
Du hast immer gewusst, was du tun musst
Schmetterling, Schmetterling, fliege weg
Schmetterling, fliege weg
Schmetterling, fliege weg (Ich hoffe, du findest deinen Weg und all die Dinge die du die wünschst, von denen du träumst und die dir wichtig sind)
Schmetterling, fliege weg (Oh, wirst du nicht weg fliegen)
Schmetterling, fliege weg (Oh, wirst du nicht weg fliegen)
Schmetterling, fliege weg
Text: Glen Ballard, Alan Silvestri
Veröffentlichung: 24. März 2009